Schumacher F1'e dönüyor

[SuSKuN]

[SuSKuN]

Formula 1, which is seven times world champion Michael Schumacher to race for next year's Mercedes is returning to the runway.

Schumacher emekliliğinden bu yana Ferrari'ye danışmandı

Since the consultant was to pension Schumacher Ferrari

3 Ocak'ta 41 yaşına girecek olan Alman pilot, Mercedes ile sözleşme imzaladı.

Age 41 will enter in January 3rd, the German pilot, has signed a contract with Mercedes.
Bu içerik: MODİFİYE PARK http://www.modpark.com/forum/showthread.php?t=3320

Sözleşme şartlarının gün içinde açıklanması bekleniyor.

Contract conditions are expected to be announced within days.

Schumacher böylece bir diğer Alman pilot Nico Rosberg ile takım arkadaşı olacak.

Schumacher and team-mate so another will be the German driver Nico Rosberg.

Mercedes'in Formula 1'e giriş kararı ardından oluşturduğu takım, Brawn markası altında 2009'un başlıca ödüllerini kazanmıştı.

Mercedes Formula 1 team entry decision then formed, under the brand of 2009 Brawn won the principal award.

Schumacher'in sözcüsü Sabine Kehm, konuyla ilgili henüz açıklama yapamayacağını söyledi.

Schumacher's spokeswoman Sabine Kehm, related explanation can not yet say.

Alman Bild gazetesi ise Schumacher'in bir yıllık bir sözleşme yaptığını, 2006'da ayrıldığı pistlere dönüşü başarılı olursa devam etme olanağı bulunduğunu yazıyor.

German newspaper Bild that Schumacher's contract has a one-year, 2006, leaving a return to the runway is successful, the opportunity exists to continue to write.

Schumacher'in imzasıyla 10 milyon dolar (7 milyon euro) kazanacağı belirtiliyor.

With Schumacher's signature $ 10 million (7 million euro) will win says.

Tanıdık ekip

Familiar team

Schumacher Mercedes takımı yöneticisi Ross Brawn ile kariyerinin yedi şampiyonluğunda da beraber çalışıyordu.

Mercedes team manager Ross Brawn and Schumacher's seven titles in his career also worked together.

Bunların ilk ikisini 1994-5'te Benetton diğerlerini 2000-4 arasında Ferrari için kazandı.

First two of these 1994-5, Benetton for Ferrari won among others 2000-4.

Rosberg, Scumacher ile yakım arkadaşı olacağına memnun olduğunu söylüyor, ancak verdiği aradan sonra yeniden forma dönmesinin vakit alabileceğini belirtiyor.

Rosberg, Scumacher would be satisfied with the burning friend says, but his return after an interval of re-form, says it may take time.

Schumacher pistlere geçen sezon da dönme girişiminde bulunmuştu, ancak sakatlanan Ferrari sürücüsü Felipe Massa'nın yerini alma planları, kendisinin geçirdiği bir motorsiklet kazasında boynunu incitmesi ardından rafa kalktı.

Attempted to return to the track last season, Schumacher had, but to replace injured Ferrari driver Felipe Massa'nın plans, he hurt his neck in a motorcycle accident and then got up to the shelf.

Ferrari ise, Schumacher'in Mercedes için yarışmasına olanak sağlamak için takıma danışmanlık için var olan sözleşmesini iptal etti.

Ferrari, Schumacher's Mercedes to allow competition for the existing contract for consultancy team was canceled.

Schumacher, emekliye ayrılmasından bu yana Ferrari'de danışmanlık görevini yürütüyordu.

Schumacher, Ferrari Since retirement in the consultant spoke out.

Schumacher'in dönüşü, Avusturyalı Niki Lauda'nın 1982'de iki yıllık emeklilik ardından dönüşünden bu yana, F1'deki en önemli sporcu dönüşü olarak görülüyor.

Schumacher's return, two-year retirement in 1982, Austrian Niki Lauda'nın transformed since then, F1'deki return is seen as the most important athletes.

O zaman 33 yaşında olan Lauda, üçüncü bir şampiyonluk kazanmıştı.

He is 33 years old when Lauda, won a third championship.

Formula 1'in en yaşlı şampiyonu ise 46 yaşında zafere ulaşan Arjantinli Juan Manuel Fangio.

Formula One champion, is the oldest in 1 who reach age 46 Argentine Juan Manuel Fangio in the victory.

__________________